-
1 определённый период
1) General subject: term2) Makarov: definite periodУниверсальный русско-английский словарь > определённый период
-
2 определённый период времени
1) General subject: period of years, particular period of time2) Law: specified timeУниверсальный русско-английский словарь > определённый период времени
-
3 доля отказов (за определённый период времени)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > доля отказов (за определённый период времени)
-
4 количество нефти, отобранное за определённый период времени
количество нефти, отобранное за определённый период времени
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > количество нефти, отобранное за определённый период времени
-
5 метод дозиметрии на основе информации, собранной за определённый период времени
метод дозиметрии на основе информации, собранной за определённый период времени
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > метод дозиметрии на основе информации, собранной за определённый период времени
-
6 метод дозиметрии на основе накопления информации за определённый период времени
метод дозиметрии на основе накопления информации за определённый период времени
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > метод дозиметрии на основе накопления информации за определённый период времени
-
7 простая проба, усреднённая за определённый период времени
простая проба, усреднённая за определённый период времени
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > простая проба, усреднённая за определённый период времени
-
8 реальная нагрузка (за определённый период)
реальная нагрузка (за определённый период)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > реальная нагрузка (за определённый период)
-
9 баланс за определённый период времени
Business: balance over a certain periodУниверсальный русско-английский словарь > баланс за определённый период времени
-
10 доклад за определённый период
Makarov: interim report (какого-л. срока)Универсальный русско-английский словарь > доклад за определённый период
-
11 доходность за определённый период времени
Banking: historical yieldУниверсальный русско-английский словарь > доходность за определённый период времени
-
12 количество воды, прибавляющееся к насыщенной зоне за определённый период времени
Универсальный русско-английский словарь > количество воды, прибавляющееся к насыщенной зоне за определённый период времени
-
13 количество нефти, добытое за определённый период
Oil&Gas technology oil runУниверсальный русско-английский словарь > количество нефти, добытое за определённый период
-
14 количество пациентов у врача, обслуживаемых за определённый период
General subject: case loadУниверсальный русско-английский словарь > количество пациентов у врача, обслуживаемых за определённый период
-
15 количество перевезённого груза, пассажиров и т.п. за определённый период
Makarov: trafficУниверсальный русско-английский словарь > количество перевезённого груза, пассажиров и т.п. за определённый период
-
16 контракт на определённый период военной службы
Military: specified period of time contractУниверсальный русско-английский словарь > контракт на определённый период военной службы
-
17 масса снега, снесённого лавинами за определённый период с 1 кв. км лавиноактивных склонов
Универсальный русско-английский словарь > масса снега, снесённого лавинами за определённый период с 1 кв. км лавиноактивных склонов
-
18 метод анализа рождаемости за определённый период
Economy: period fertility methodУниверсальный русско-английский словарь > метод анализа рождаемости за определённый период
-
19 метод дозиметрии на основе накопления информации за определённый период времени
Engineering: time length dosimetryУниверсальный русско-английский словарь > метод дозиметрии на основе накопления информации за определённый период времени
-
20 общая добыча (нефти) за определённый период срок службы скважины
Mining: ultimate productionУниверсальный русско-английский словарь > общая добыча (нефти) за определённый период срок службы скважины
См. также в других словарях:
доля отказов (за определённый период времени) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN failure quota … Справочник технического переводчика
количество нефти, отобранное за определённый период времени — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN oil run … Справочник технического переводчика
метод дозиметрии на основе информации, собранной за определённый период времени — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN time length dos … Справочник технического переводчика
метод дозиметрии на основе накопления информации за определённый период времени — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN time length dosimetryTLD … Справочник технического переводчика
простая проба, усреднённая за определённый период времени — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN sequential composite sample … Справочник технического переводчика
реальная нагрузка (за определённый период) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN demand setup … Справочник технического переводчика
Период распространения — эпидемиологическое понятие, обозначающее количественное соотношение болезни к определённому периоду времени [1]. Он может быть описана формулой: Период распространения = Количество заболеваний за определённый период : Количество людей в популяции … Википедия
Период (определ. круг времени) — Период (от греч. períodos обход, круговращение, определённый круг времени), 1) промежуток времени, в течение которого совершается какой либо процесс. 2) Этап общественного развития, общественного движения. См. также Период в музыке, Период в… … Большая советская энциклопедия
Период геологический — (от греч. periodos обход, круговращение, определённый круг времени) геохронологический эквивалент Системы геологической; интервал геол. времени, в течение к рого образовались г. п., составляющие систему (напр., кембрийские, силурийский и… … Геологическая энциклопедия
период — а; м. [греч. periodos обход, круговращение] 1. Промежуток времени в развитии чего л., охватывающий какой л. законченный процесс. Зимний п. Инкубационный п. Переходный п. П. цветения. Послевоенный п. П. болезни. 2. Этап общественного развития,… … Энциклопедический словарь
Период — I Период (от греч. períodos обход, круговращение, определённый круг времени) 1) промежуток времени, в течение которого совершается какой либо процесс. 2) Этап общественного развития, общественного движения. См. также Период в музыке,… … Большая советская энциклопедия